The Talented Mr. Ripley 译本 《天才雷普利》

导读写说这书读了会让人感觉有点 disturbing 扰人。

呃。。。读完后甚至读着时我的感觉是，这犯罪小说有点。。。有点。。。过于理所当然且所有人物背景情节都有 ‘热情的淡漠’ ，‘友善’，和明显过份的。。。呃。。。悠然。

1955年的作品，那个资讯很不流通，‘民情朴实’ 的冷战时代。

但这也就是她成功之处。让一个好高骛远，羡慕无忧生活，向往物质享受，不曾意识到自己会杀人的年轻角色，在无 ‘计划’ 之下杀了人，然后过着迷茫，害怕，开心，又‘理所当然’ 但又勉强有点担惊受怕的 ‘美好’ 日子。为了继续 ‘享有’ 他那美好的生活，又再次 ‘无心’ 杀人。一切 ‘自然完美’。他周围的人也太善良好骗了吧？

很多在2011年的我看来不合情理的事在在发生，朋友，警察，大家可以无知，无能，无谓到如此地步，我只能说年代差异很大！（当然现代或许更堪，差别在于 ‘事不关己’ 而不关乎 ‘民情纯朴’）。

无论如何这本犯罪小说在当时可能已经超 ‘前卫’ 了也不一定。

其实很多民情搬到现代还是行得通的，除了警察和侦探的办事能力让我感觉 disturbing :P

当然没有 ‘笨蛋’ 又哪来 ‘天才’ 叻 :)

官

官字两个口。有他讲，没你讲。就算你讲了，他也当你没讲。所以除了下情选择性上达，还有就是他只选择性听他要听的话。

很多事，被黑老鼠一搅和，当灾的往往是白老鼠，因为当官的选择性叫嚣处理呀！政治利益往往是当官的首要顾虑，就算知道有问题的是黑老鼠又如何，就算当官的万人之上，也难免得顾忌那班凶神恶杀的黑老鼠吧？
这个世代，我们都在期待一个敢勇敢对抗恶势力的贤明领导者！

心毒

现今，连空气都被污染，还有什么是人类除了金钱以外不会去制造破坏的呢？还有什么比社会经济强盛繁荣重要？

山川，流水，植物，动物，地球，人命都已经不值钱了，魔鬼在意的是糜烂奢侈生活和无限膨胀的黑色虚荣心。天杀的魔鬼，戴着一副若无其事的表情，穿着虚荣和无耻，用被打入地狱都嫌轻判的恶毒行为，静悄悄又嚣张跋扈的吞噬他人的性命来满足自己无比的黑心钱洞！可悲老是被物质美丽外表蒙骗的无知人类，对魔鬼的圈套诱惑迷恋不已难自拔。

当人类自己不断追求所谓精致美丽诱人色味俱全的同时，谁会顾忌或在意这些炫丽假象的根源呢？

说直接难听就是，任何坏事情没被发现知道揭穿就是没事，发现知道揭穿了，舆论叱责鞭挞一轮以后。。。大都还是没什么事。。。悲哉！

当人类自己选择堕落，神也无能为力不是吗？他来敲门，门若不开，他无可为呐！叹！

不想改变

一年又一年，重复又重复的 ‘错误’ 老是发生。
没必要纠正，这或许就是 ‘顺理’ 的情况！
当制度不能时，谁能（谁愿意）排除这些 ‘毛病’？

钱至上

那些人不理会别人吃了那些黑心食品会怎样
那些人也不理会别人用了那些黑心产品会怎样
那些人只关心兼担心自己的财富不够掩埋良心（错了，那些人没良心的），应该说那些人害怕不够财富炫耀比黑心！

黑心食用品层出不穷
证明只向钱看的人越来越多
尤其是华人！你的良心呢？你的道德呢？你的感觉呢？你的血呢？

当那些人穿戴奢侈名牌，住豪宅，驾名车，送子女进外国学府，衣食住行吃喝玩乐样样无缺，过优渥无忧的生活，花种种黑心无良的钱财时；大家都知道，那些人不会内疚，不会内心惭愧更不会良心不安；因为在这个笑贫不笑娼扭曲的社会，大多数人不会笑你或歧视你或排斥你是没良心且黑心的有钱人的。华人的丑陋愈见可悲！

自私黑心无良！悲呀！

The Kite Runner 译本《追风筝的孩子》

用了好几天的时间来读《追风筝的孩子》这本小说。对书中回教背景并不感陌生，陌生的是那个国家－－阿富汗。作者本身来自阿富汗，八十年代初苏联共产党入侵，他随全家逃往美国。
小说的主轴真实反映时代变迁。从他童年的种种生活记忆开始，那时的阿富汗是和平美好的；随着战事的发生，这个国家的和平完结，取而代之的是无尽的战火蹂躏；因为这层历史关系，让我错觉以为读的正是作者本身的经历，太真实了！
小说的主人翁阿米尔和他童年玩伴哈山所经历的种种，两人亲同兄弟的情感，在一场 ‘荣耀’ 的风筝比赛之后彻底被改变了。随之而来的是两人一生都抹灭不了的内心煎熬。在经历生离近二十年之后，一直无法原谅自己的阿米尔还是踏上故乡战乱的土地，行一场几乎让他生命完结的救赎之旅，为自己，为哈山。故事的结尾是个进行式，我切切希望一切都案美好的方向进行，没人应该为 ‘命运’ 背负无止尽的痛苦。。。
看完小说之后的第一句话，我说；“活在这里真的很幸福！”

沟通

是呀，少了沟通，人与人之间就多了很多不确定的因子。
主动，是因为在乎。
二十年不短，感情很长，我不想因为远距离和少联络就把二十年的情感抹去。
还好，我们都是有心人，彼此都还珍惜。
话说出来，心有了底，大家都是因为在乎。
是的，有话直说就好。肉麻与否不重要，重要是一切都还好。感谢上天眷顾我们。

低调

现代人大都有 ‘怕被冷落’，‘怕被忽视’，‘怕被遗忘’，‘怕无人知’ 之强迫恐惧症；无论是沧海一粟之辈还是头顶一片天的人士，个个都想出位或更出位但个个又不想太 ’司马昭之心‘ 得惹人非议，在如何若无其事又不至于被忽视之间苦苦挣扎。于是个个都大喊 ‘我要低调’， 同时个个又都关注这 ‘低调’ 会不会太低调得不被很多人（尤其是媒体）关注。。。科技帮助了人类，更帮助人类的种种欲望得以卖弄发挥得淋漓尽致。

何平？

频繁的天灾祸难，何平？
天灾不会看执政党来祸害。无论谁掌权，天灾都在人力控制范围以外。只是，必需有人背负责任，因为人类不习惯谴责自己。
商家不会关门不做生意。头顶的天还没塌下来，利益先行；别人的健康，安全都事不关己。辐射？国家没禁出游！
政客不会发慈悲心。尔虞我诈，习以为常。如果政客都以成为政治家为目标，家园平和咫尺矣！
天灾人祸何平？心平则平，心动则动？

我们

二十年了，谁还记得？
兔年初二造访秀群，闲聊间她说在大扫除时翻出了一张我们的陈年旧作－－当年投寄至电台的稿件。文稿被主持人念出时，秀群有用卡带收音，可惜现在没有录音机可播放。读着文章，内心竟难免惆怅，岁月呀，匆匆就是廿载，人事已非，情谊不再，只剩我俩感念唏嘘。不敢想大家有缘再聚首，只遥寄祝福，无论现在如何，都是健康平安幸福！
。。。短暂聚首，已成尘世里恒古的缘聚。