The Kite Runner 译本《追风筝的孩子》

用了好几天的时间来读《追风筝的孩子》这本小说。对书中回教背景并不感陌生，陌生的是那个国家－－阿富汗。作者本身来自阿富汗，八十年代初苏联共产党入侵，他随全家逃往美国。
小说的主轴真实反映时代变迁。从他童年的种种生活记忆开始，那时的阿富汗是和平美好的；随着战事的发生，这个国家的和平完结，取而代之的是无尽的战火蹂躏；因为这层历史关系，让我错觉以为读的正是作者本身的经历，太真实了！
小说的主人翁阿米尔和他童年玩伴哈山所经历的种种，两人亲同兄弟的情感，在一场 ‘荣耀’ 的风筝比赛之后彻底被改变了。随之而来的是两人一生都抹灭不了的内心煎熬。在经历生离近二十年之后，一直无法原谅自己的阿米尔还是踏上故乡战乱的土地，行一场几乎让他生命完结的救赎之旅，为自己，为哈山。故事的结尾是个进行式，我切切希望一切都案美好的方向进行，没人应该为 ‘命运’ 背负无止尽的痛苦。。。
看完小说之后的第一句话，我说；“活在这里真的很幸福！”

沟通

是呀，少了沟通，人与人之间就多了很多不确定的因子。
主动，是因为在乎。
二十年不短，感情很长，我不想因为远距离和少联络就把二十年的情感抹去。
还好，我们都是有心人，彼此都还珍惜。
话说出来，心有了底，大家都是因为在乎。
是的，有话直说就好。肉麻与否不重要，重要是一切都还好。感谢上天眷顾我们。